How do I send the command to initiate downloads through the Desktop App?

To download all the songs in your crate at once, on the website or Mobile App go to your crate then click on the "Desktop App" button.

To download individual songs, use the Desktop App icons shown below in the action menu.